...جيلال
!ميليانا
!انتظري يا ميليانا
لا بأس يا إيرزا
لا، بل هناك بأس
لقد سامحتُ جيلال
!لمَ تحمين جيلال؟ لقد قتل سيمون
!لم ولن أسامحه أبدًا! سأقتل جيلال
ذلك لن يُحلّ أيّ شيء
!لن تنتفعي بشيءِ من فعل ذلك يا ميليانا
!إذًا أوتقولين بأنّه يُجدر بي مسامحته؟ أنت مخطئة
ذلك صحيح
إنها مخطئة
!خطيئة وتضحية
...أولتير
كراهيتك لجيلال ليست في محلها أساسًا
من أنت؟
أنا من تحكمتُ بجيلال من الظلال
أنت محظوظ يا فتى، لقد تسنّت لك مقابلة ملك
أنا أقوى ساحرٍ على مجرى التاريخ، الملك
اتبعني
الكراهية عينها هي وجودي
...الحرية الحقيقية هنا
!ماذا تقول؟ علينا أن نخرج من هذه الجزيرة سويًا
تقدّمي وغادري الجزيرة. اذهبي واعثري على حرّيتك العابرة
!لكن، إن علم أيّ أحد بالخارج حول برج السماء، فسوف أقتل الجميع
!هذه هي حريتك
!أنت مسؤولة عن حياة رفاقك يا إيرزا
!توقفي يا أولتير
تلك هي طبيعتي
ذلك لا يُفلح معي وحسب
...مهما لعبتُ في صفّ العدالة
فأنا فاسدةٌ بطبعي...
هل حدث شيءٌ ما؟
ليس بشكلٍ خاص
الأهم من ذلك، هذا ليس وقت الوقوف هنا والدردشة
تلك التنانين الصغيرة لا زالت تخرج من جحرها
دعونا ننفصل ونقضي عليها
...وأيضًا أيتها الهرة
أنا من قتلتُ سيمون
أنا من أمرتُ ببناء برج السماء
إن أردتِ أن تحقدي عليّ، انجي
سأمنحك فرصة للانتقام لاحقًا
في الحقيقة، إنها ضحية أيضًا
لم يُخبرها أحد قط حول الفرق بين الصواب والخطأ
...أنا... لا أفهم أيًا من هذا
ثمّة شيءٌ مريب حول هذا العالم
علينا أن نعيش، مع ذلك
...السبيل الوحيد لإعادة العالم إلى سابق عهده
...هو بقتل روغ...
روغ الحالي لم يرتكب أي شيءٍ خاطئ
بقتله... فسنسلكُ الطريق الخاطئ أيضًا
...هذه هي... أنا
!لمَ تقف هناك دون تحريك أيّ ساكن؟
!ستينغ
!سأساعدك! هيا بنا
هل هزمت إحداها؟
!كلّا! لقد جلبته معي
!ماذا؟
!أهذا مضحك؟
!مهما قاله الجميع، نحن شركاء
سيزور رانر، مهمّة القبض خاصتي مُزعجة حقًا
ساعدني
لا آبه لذلك يا ريڤاي
!سأبيد كل البشر
!فلنرهما قوة توأما التنين يا روغ
بالطبع
ذلك صحيح. طالما هو موجودٌ إلى جانبي، فكل شيء على ما يرام
،وإن أصبحتُ غارقًا في الظلال
!واثقٌ من أن النور سيقتلني
!صنع الجليد! النمر الثلجي
!مدفع الجليد
مدفع الجليد الخاص بغراي-ساما... قد سُحق؟
ليست من طبيعتي أن أكون في نهاية دفاعية كهذه
!هيا بنا يا ليون
!بالطبع
!صنع الجليد! الرمّاح المُجمّد
!صنع الجليد! التنين الثلجي
!أيها الأوغاد
!أمّن الدروع! هيا بنا
!غراي-ساما
!أعلم
!لا تنفكين عن الظهور أيتها الأشياء اللعينة... لقد سئمتُ منك
!واصل يا روميو
!أعلم
!تبًا! أولئك الأوغاد أقوياء
!لا نهاية لهم! ما العمل يا ماكاو؟
هل تسألني؟
هل ستستلم أيها العم؟
!هل تستسلم؟
!من قال أيّ شيءٍ عن ذلك أيها الغبي؟
لن أدعك تموت
لا تعاملني كطفلٍ صغير
!أنا ساحرٌ من فايري تيل أيضًا أيها العم
!أيها الأب وابنه
!لا وقت للحظات الحنونة! لدينا أعداء قادمون
...روميو
...لا زال أمامي... طريقٌ طويل
سحقًا. ذلك مؤلم
تبًا... لقد بدأتُ أشيخ أيضًا
...يا إلهي
هل أنت قاتل تنانين؟
لا تتصرّف وكأنّك تعرفني
صوتك الوضيع يجعل أذناي ترنّ
أنا متحمّسٌ كثيرًا بعد أن كنتُ مسجونًا لفترةٍ طويلة
أريد أن أستوعب الكثير من الأصوات
!لذا لا تعترض طريقي أيها المسخ الحجري
!إنسانٌ وقح
!يسعني أن أسمع هجومك
!سأساعدك
!ابتعد عن طريقي أيها الإضافي
!القرن الحاد لتنين السُمّ
!أتنعتني بالإضافي...؟
!مؤخرتي تُطهى
!رجال
حذّرتكَ بأن تبتعد عن طريقي
إذًا فذلك لم يفلح. يا لك من وغد
!أنت متين... لكن هيا
!من يملك العزيمة لا يعرف معنى الهزيمة
!هكذا إذًا؟ حسنٌ، نفس الشيء ينطبق عليّ
لقد أوقفني
لم أقتله، لكن تلك ليست المشكلة
!كنتُ على وشك أن أُزهقَ روحًا بريئة
...كنتُ على وشك أن أمحو حياة أحدهم
دون أن ألقي الاعتبار لأيّ عواقب...
لم أتغيّر حقًا
ما فائدة كرايم سورسي
لا يمكن أن تُمحى جرائمي
!أين الجميع؟
!عليّ أن أخبرهم حول هذا
...مؤلم
!التنانين الصغيرة! لا! أنا محاصرة
...لا أملك الوقت لـ
ما هذا؟
!فلاير؟
!شكرًا
!خذ هذه
!أيها الحقير
!لقد هُزمت أيها العجوز الدنيء
أتساءل إلى متى ستستمر بالثرثرة أيها الشقي ذو الأنف السائل
،عندما تنعتُ أحدًا بالشقي ذو الأنف السائل
!كُن مستعدًا لمواجهة نكسته
!هيا! أرني ما لديك أيها المراهق
...أيها الوغد
!هناك الكثير منهم
هذا غريب. هل تشتكين يا إيرزا؟
!إنها ليست شكوى
لا بأس
...بوجودنا معًا
!فسوف نقاتل حتى النهاية...
!أعلم! هيا بنا
!انهض يا دروي
!أنت ثقيل
...لا أستطيع! رجلاي لا تطيعانني
تبًا! تمالك نفسك يا دروي
!لهذا السبب أخبرك دائمًا أن تتبّع حمية
لقد قمتَ بما يكفي يا جيت... اتركني هنا
!غبي! وكأنني سأفعل ذلك... سأحرّكُكَ بكلّ ما أوتيتُ من قوة
!تبًا، هذا مؤلم
...كان ذلك وشيكًا
هيا، انهض بينما لا تزال تملك فرصة لذلك
...أخبرتك أنني... لا أستطيع
أنا قلقٌ حول ليڤي
...أرجوك، حتّى لو كنتَ لوحدك... اذهب وساعدها
!انهض
...تبًا، أنت لا تساعد بدورك
...أشعرُ وكأنّني دونتُ من نهايتي أيضًا
لن أساعد ليڤي بمفردي
سنذهب سويًا
...أقسم أننا سنساعدها معًا
...آسفٌ لأنني ثقيلٌ جدًا
لا تستسلم! إن فقدت معنوياتك فسينتهي كل شيء يا دروي
!علي أن أخبرهم! علي أن أخبرهم جميعًا
!أين أنتم يا رفاق؟
!رفاق
!لا يفترض أن يكون الأمر هكذا
!هذا فظيعٌ جدًا
!إلف-نيتشان! هل أنت بخير؟
!تراجعي يا ليسانا
...إن كان الأمر صعبٌ على شخصٍ واحد، فيمكن لشخصين أن
لا، اذهبي وادعمي شخصًا آخر
ثمّة الكثير من هذه الأشياء هنا
!اذهبي بينما أهاجمهم
!سأريهم مدى قوة فايري تيل
!إلف-نيتشان
!رجل
!اذهبوا إلى هناك بسرعة! لا أعلم إلى متى ستظل هذه المنطقة آمنة
...غاجيل
!خذ هذه
!زئير تنين الحديد
لقد أثّر ذلك الآن
!سحقًا! إنه جديدٌ كُليًا كما لو أنه خرج من صندوقه توًا
!أحسنت أيها العم
!ماذرغريا
ذلك ما يحدث عندما تستخف بسحر التحكم بالتنانين
!لقد بدأنا للتو
!رفاق
هل أنت بخير أيها العم؟
أجل، أجل. يا له من مأزق
أشعر وكأننا فزنا بألعاب السحر الكبرى قبل عهدٍ بعيد
!أنت بخير يا روميو
!هابي
!واكابا
!بل ماكاو
!أيجب أن أعرّف نفسي؟
...سحقًا! كتفي
...أشعر بإرهاقٍ شديد أسفل ظهري
حسنٌ. لا زلتَ سالمًا، صحيح؟
!سأستدعي المساعدة! انتظروا هنا
ما الخطب؟
نحن بخير. لا نحتاج للمساعدة
لكنّكم في حالةٍ يرثى لها
أعلم أنني لم أعد في كامل صحّتي وقد أقلقتك بشأني
سمعتَ ما قاله. لسنا بحاجة لأي مساعدة. امضي قُدمًا يا هابي
!لكن لا يمكنني أن أترككم على هذه الحالة
!نحن سحرة فايري تيل
عمّي مُحق
أنت أيضًا يا روميو؟
نحن نقاتل
...ناتسو-ني والجميع
!الآن هو وقت القتال
روميو... فهمت! لكن عدوني بشيء
نعدك بماذا؟
!عدوني بأنكم ستنجون
حسنًا، لك ذلك. أعدك
!جيد
...لو كان لذلك أهمية
...عمي
...تدّعي الصلابة أمام ابنك
!جوڤيا
!ميلدي
!هل رأيت أول؟ لقد انفصلت عنها
...لم أرها، لكن
!احترسا
!لا تفقدا تركيزكما
!هذه ساحة معركة
!آسفة
...غراي-ساما قد أمسك بمؤخرة جوڤيا
...جوڤيا
جوڤيا، أريد إخبارك بشيء
ماذا؟
...ليس مُهمًا
!قد يكون مُهمًا بالنسبة لجوڤيا
يمكنني أن أعرف مُسبقًا أن هذا سوءٌ فهمٍ كبير
...ربما سيعترف بحبّه لي
!ماذا يجب أن أفعل؟
!جوڤيا
ماذا؟
!!لا
!!غراي
...لا أستحقّ
...أن أعيش بعد الآن...
!سحقًا! تلك التنانين قوية حقًا
!لا تستسلم يا ناتسو
!رفاقك السحرة من شتّى النقابات يقاتلون جميعًا
!بطبيعة الحال، فالاستسلام الآن سيجلب العار لفايري تيل
!صحيح! ولا يمكنك أن تتذمّر بشأن ذلك
!يستحيل أن نخسر
!حتّى أنا سأبذل قصارى جهدي حتى النهاية
!في الحلقة القادمة: زمن الحياة
!هيا بنا يا هابي! محاولة أخيرة
!آي سيدي